Inovação de Portugal

OBJECTIF POUR 2008 --->1000 visite

email ->InovacaoPortugal@clix.pt

Plusieurs pays européens, notamment l'Autriche, la Bulgarie, le Portugal et la Suède, ont présenté lundi leur volonté de suivre la démarche des Etats-Unis et de la France pour reconnaître l'indépendance du Kosovo.

Le ministre portugal des Affaires étrangères, Luis Amado, a déclaré que son pays consulterait l'opinion public à l'intérieur, ainsi que d'autres Etats membres de l'Union européenne (UE) avant de reconnaître l'indépendance du Kosovo.

"Nous allons prendre une décision à un moment que nous jugeons le plus approprié, après un dialogue étroit avec nos partenaires européens", a déclaré M. Amado à Bruxelles, où il a pris part à une réunion ministérielle de l'UE consacrée sur la question du Kosovo.

Le chef de la diplomatie bulgare Ivailo Kalfin a révélé qu'il recommanderait à son gouvernement d'établir ses relations avec le Kosovo.

"Orienté par la priorité de maintenir la stabilité dans la région, ainsi que la solidarité avec nos partenaires de l'UE, je vais recommander au gouvernement bulgare de prendre une décision en conformité avec la loi en vue d'établir des relations avec les autorités kosovares", a indiqué M. Kalfin.

Le ministre autrichien des Affaires étrangères, Ursula Plassnik, a également fait savoir qu'il proposerait mercredi au gouvernement autrichien de procéder à la reconnaissance du Kosovo.

Le Premier ministre suédois Fredrik Reinfeldt a signalé que la Suède était prêt à reconnaître l'indépendance du Kosovo. Son ministre des Affaires étrangères, Carl Bildt, avait déclaré que la Suède s'intégrerait dans la majorité des Etats membres de l'UE qui s'apprêtaient à reconnaître l'indépendance du Kosovo dans le mois courant.

Vários países europeus, nomeadamente a Áustria, a Bulgária, Portugal e a Suécia, apresentaram segunda-feira a sua vontade de seguir a diligência dos Estados Unidos e a França para reconhecer a independência do Kosovo.

O ministro Portugal dos Negócios estrangeiros, brilha Amado, declarou que o seu país consultaria a opinião público dentro, bem como de outros Estados-Membros da União Europeia (UE) antes de reconhecer a independência do Kosovo.

“Vamos tomar uma decisão um momento que julgamos mais adequada, após um diálogo estreito com os nossos parceiros europeus”, declaramos o Sr. Amado em Bruxelas, onde participou numa reunião ministerial da UE consagrada sobre a pergunta do Kosovo.

O chefe da diplomacia búlgara Ivailo Kalfin revelou que recomendaria ao seu governo que estabelecesse as suas relações com o Kosovo.

“Orientado pela prioridade de manter a estabilidade na região, bem como a solidariedade com os nossos parceiros da UE, vou recomendar ao governo búlgaro que tome uma decisão em conformidade com a lei para estabelecer relações com as autoridades kosovares”, indiquei o Sr. Kalfin.

O ministro austríaco dos Negócios estrangeiros, Ursula Plassnik, comunicou igualmente que proporia quarta-feira ao governo austríaco que procedesse ao reconhecimento do Kosovo.

O Primeiro ministro sueco Fredrik Reinfeldt assinalou que a Suécia estava pronta para reconhecer a independência do Kosovo. O seu ministro dos Negócios estrangeiros, Carl Bildt, tinha declarado que a Suécia integrar-se-ia na maioria dos Estados-Membros da UE que se preparavam para reconhecer a independência do Kosovo no mês corrente.

Não é raro que o seu olhar para-se sobre mulheres africanas, crianças nos braços, o olhar desesperado, que esperam de outro lado da rua, de medo de entrar na construção.

A Sra. Martins, presidente da organização não governamental Abraço (Associação de apoio às pessoas vivo com o VIH/SIDA), engana-se raramente: estas mulheres são seropositivas ou têm crianças seropositivas, são geralmente originárias da Angola e vêm procurar em Portugal o tratamento antirétroviral que não é disponível no seu país.

Estas mulheres têm as possibilidades de permanecer em vida e boa saúde em Portugal. Com efeito, de acordo com a legislação portuguesa, os imigrantes ilegais atingidos de doenças mortais, como o VIH/SIDA, podem permanecer em Portugal durante um ano para receber cuidados médicos. Seguidamente são obrigados deixar o país, na condição do tratamento estiver disponível no seu próprio país.


Il n'est pas rare que son regard s'arrête sur des femmes africaines, enfants dans les bras, le regard désespéré, qui attendent de l'autre côté de la rue, de peur d'entrer dans le bâtiment.

Mme Martins, présidente de l'organisation non-gouvernementale Abraço (Association de soutien aux personnes vivant avec le VIH/SIDA), se trompe rarement : ces femmes sont séropositives ou ont des enfants séropositifs, sont généralement originaires de l'Angola et viennent chercher au Portugal le traitement antirétroviral qui n'est pas disponible dans leur pays.

Ces femmes ont la possibilité de rester en vie et en bonne santé au Portugal. En effet, selon la législation portugaise, les immigrants illégaux atteints de maladies mortelles, comme le VIH/SIDA, peuvent rester au Portugal pendant une année pour recevoir des soins médicaux. Ensuite ils sont obligés de quitter le pays, à condition que le traitement soit disponible dans leur propre pays.

Kate e Gery McCann assistiram a uma cerimônia religiosa ecumênica no sábado pela tarde na igreja Anglicana da sua aldeia de Rothley, perto de Leicester, marcar os seis meses do desaparecimento de sua filha Madeleine, 3 de Maio no sul de Portugal.




Kate et Gery McCann ont assisté samedi soir à une cérémonie religieuse oecuménique dans l'église anglicane de leur village de Rothley, près de Leicester, pour marquer les six mois de la disparition de leur fille Madeleine, le 3 mai au sud du Portugal.

En l'église Sainte Marie et Saint Jean, la messe a débuté à 22h30 , l'horaire considéré comme étant celui auquel Madeleine, alors âgée de trois ans, avait disparu d'un hôtel de la station balnéaire de Praia da Luz, en Algarve, alors que ses parents dînaient avec des amis dans un restaurant proche. Le révérend Rob Gladstone a lu des prières pour "Maddie" et d'autres enfants disparus, en appelant à la compassion des responsables de leur disparition. Les McCann s'étaient dans l'après-midi rendus à l'église avec leurs deux jumeaux Sean et Amelie, âgés de deux ans, pour prier dans l'intimité. Ils ne les ont pas emmenés avec eux pour le service du soir.

Les fortes pluies, qui se sont abattues lundi au Portugal provoquant de nombreuses inondations, des glissements de terrain et des coupures d'électricité, ont fait un mort dans la région de Lisbonne, a annoncé le gouverneur civil de la capitale portugaise Dalila Teixeira.

"Pour l'instant, nous avons seulement connaissance d'une victime", a déclaré Mme Teixeira à la radio privée TSF.

Une femme a été retrouvée morte au volant de sa voiture, entraînée vers une rivière par les eaux, dans les environs de Sintra, à l'ouest de Lisbonne. Un autre occupant de la voiture est également porté disparu, selon les secours.

"Les proches de la victime ont prévenu la police pour leur signaler qu'il y avait deux femmes dans la voiture, âgées de 29 et 30 ans. L'une a été retirée du véhicule, mais l'autre a probablement été entraînée par les eaux", a indiqué le commandant Diniz Jesus de la protection civile.

Les communes de Loures, de Sacavem et de Setubal, dans la banlieue de Lisbonne, sont les zones les plus touchées par ces intempéries avec des maisons inondées et des routes coupées provoquant de nombreux problèmes de circulation.

En fin de matinée, quelque 72 personnes avaient été secourues par les pompiers et 38 délogées, selon le gouverneur civil de Lisbonne.


As fortes chuvas, que se abateram segunda-feira em Portugal que provoca numerosas inundações, aluimentos de terrenos e cortes de electricidade, fizeram uma morte na região de Lisboa, anunciaram o governador civil da capital portuguesa Dalila Teixeira.

“De momento, temos apenas conhecimento de uma vítima”, declaramos a Sra. Teixeira à rádio privada TSF.

Uma mulher foi reencontrada morrida ao volante do seu automóvel, provocado para um rio pelas águas, nos arredores de Sintra, ao oeste de Lisboa. Outro ocupante do automóvel é levado igualmente desaparecido, de acordo com os socorros.

“Os parentes da vítima preveniram a polícia para assinalar-lhes que havia duas mulheres no automóvel, idosos de 29 e 30 anos. Uma foi retirada do veículo, mas outro foi provocado provavelmente pelas águas”, indicado o comandante Diniz Jésus da protecção civil.

As comunas Loures, de Sacavem e de Setubal, no subúrbio de Lisboa, são às zonas mais tocadas por estes intempéries com casas inundadas e estradas cortadas que provocam numerosos problemas de circulação.

Em fim de manhã, algumas 72 pessoas tinham sido socorridas pelos bombeiros e 38 délogées, de acordo com o governador civil de Lisboa.